or / eller



eller / or



med mange eksempler som viser god, ikke-statstotalitær tenkning o ordbruk
with many examples to show how things can be thought and told in non-state-totalitarian ways

med innføring i emnet, kommentarer, o med antitotalitær språklære = grammatikk
with introduction to subject, comments, and anti-totalitarian grammar

This homepage was started in 2006. Much of its contents are from paper versions of the book(s). Some subject pages listed in the MENU may be more or less empty. More texts may be added.

Hemsidan har upprättats 2006. Några av undersidorna på MENYN kan vara nästan tomma, men mer text kan läggas in.
Tekstene er på engelsk o på skandinavisk, dvs. anten på nynorsk, norsk bokmål, svensk eller dansk.

Texts are in english language and in scandinavian, that is, either in new norse, norwegian bokmål, swedish or danish.

The whole thing is indeed meant to be like a book. Here are no pictures and no animations. It is the words and texts that matter.

Du kan frit kopiere og bruge alt som står i såvel bogen som på de elekroniske sider.  Hjælp til med at udbrede kundskab om sprogbrug som ikke er statstotalitær, og hvorledes man undgår og modvirker statsnationalistisk hjernevask!
Please feel free to copy and to use everything from the book and from the electronic pages.  Help to spread knowledge of non-state-totalitarian use of language, and of how to avoid and to counteract state-nationalistic brainwashing!

If you ask in advance, we may perhaps help you to revise texts, free of costs, in english, standard german, and in all scandinavian state languages
Om du spør først, kan vi kanskje ta på oss å revidere tekster på skandinaviske statsspråk, engelsk o standardtysk. Det vil i så fall være gratis.

Co-workers are welcome! ( - but should keep to the purpose of the book, not mixing it up with other purposes).
Medarbeidere er velkomne!  ( - men må holde seg til formålet med Fritenkerordboka, o ikke blande inn andre formål).

Comments and suggestions will be welcome. But we cannot promise always to answer.
Kom gjerne med kommentarer o forslag! Men vi kan ikke love at du alltid får svar.

Address:  Fritenkerordboka, Myrhetäppa, S-684 91 Munkfors.
No phone number or e-mail address is indicated here.  But if you receive information about this homepage by e-mail, you may reply by e-mail.
No interviews. It is the subject of this book that matters, but not the persons behind it. The editor does not tell names of cooperators.
Redaktøren gir ikke intervjuer, o gir ikke ut navn på medarbeidere. Sakinnholdet i boka er det viktige. Da skal en ikke fokusere på personer.

Responsible for this page is: Lars Ullgren.
Address as above.

More about the book / Mer om boka :
            In english:
This work is absolutely unique!
      It meets a need, a purpose, and a task which - and we ought to say: curiously enough - no other writer and no other book in the world so far has ever dared, wished, or managed to get to work on.
       State nationalistic newspeak has brainwashed our present-day "civilization" so thoroughly that only a few hundred learned people have acquainted themselves with the matter and the real process of change. Today only a very scarce minority react against the manipulation of language usage and the falsifying of the concepts and terminology that we are permitted to use when we try to describe the geographical, the biological, the ethnic and cultural, and the political world where we live.
       The manipulation and confusion has been deliberately created in english and french. The mental disease was then disseminated across all continents in the last two centuries. - In english, one can for example no longer distinguish properly between words like "nation", "state", "people", "ethnicity", "country", "realm", "union" and "territory".
       "1984" has really happened - in some respects. It has certainly happened by ways of much language manipulation, - and this even long before the calendar year of 1984, and still longer before our present year.
        In 1948-1949 Eric Blair, better known as George Orwell, wrote his famous novel "Nineteen Eighty-Four". In his nightmarish but realistic vision of a future western totalitarian state called Oceania, language manipulation is the most imporant and decisive of all social and political projects. Out of the necessity to proceed step by step, until everything in old language has disappeared, it is foreseen to be completed by the year 2050. Then nobody should any longer be able to think anything whatsoever that the state powers do not like. And there is the total surveillance of everybody. - "Big Brother sees you", always. - The artificial language was called Newspeak.
        As George Orwell - indirectly - pointed out to his readers, the changeover into newspeak habits would often proceed in subtle ways, so that it would happen without our being aware.
        Newspeak language has indeed replaced sensible language use about states and peoples and related subjects, even about nature and much more. This has already happened - even rather long ago - and without our being aware!!  And hundreds of millions of people have been brainwashed into loving Big Brother (= the spurious artificial state-nation).
       The scene of Orwell's story "1984" is laid in an empire called "Oceania". And, in fact, the political newspeak of state nationalism was created quite within a real "empire of Oceania". From there it was spread over the world (and even long before the calendar year of 1984). This empire of Oceania which, among much else, has introduced and propagated the totalitarian idea that the four words "state", "nation", "country" and "people" shall always mean the same and shall always be interchangeable, this Oceania is indeed those atlantic states of England-Britian, France and the USA! Then, and particularly during the 1900s, they forced their political newspeak upon the rest of the world.
       In orwellian newspeak, all of this "Freethinker's wordbook / Wordbook against totalitarian state nationalism / Anti-nazi wordbook" is of course pure thoughtcrime or crimethink.  ("crimethink" = forbidden thoughts)
       The purpose of this wordbook with grammar and other appendices is to contribute that we all ( - and not least mass media people with their power over language)  shall be able to change certain words and phrases, or the way we use them. In this way we may work against the appallingly perverted prevalent picture of the world, and counter the lies of state nationalism with its all-pervasive propaganda which constantly inoculates our brains and spinal marrow.
       You are recommended to study the wordbook, grammar, and other subject pages at full length. Use the wordbook to look up better expressions to supplant those misleading and brainwashing everyday phrases and words of state-nation newspeak.
       Perhaps you will not agree with everything in this book or homepage.  But please, DO USE what you agree with !!
            Take your part in creating a world of better thinking!

          På norsk:
Denne boka er aldeles unik!
       Verket fyller en oppgave som - merkelig nok burde vi si - ingen annen skribent o inga anna bok i verden har våget, villet eller kunnet ta fatt på.
       Så til de grader hjernevaska er verden blitt av statsnasjonalismens newspeak at bare noen få hundretalls lærde har satt seg inn i hva det dreier seg om o hva som virkelig har skjedd. Bare et ørlite fåtall reagerer nå mot manipuleringa av språkbruken o mot forfalskinga av begreper som vi får lov til å bruke når vi prøver å beskrive den geografiske, den biologiske, den etniske o kulturelle, o den politiske verden som vi lever i.
       Blant ord som både vanlige mennesker o politiske ledere i vår del av verden ikke lenger klarer å skille mellom, er f. eks. i nordiske språk "land", "rike" o "stat", eller "nasjon", "folk", "innbyggere", "land", "stat" o "rike". Manipuleringa o forvirriga er skapt med vilje o spredt fra engelsk o fransk i de siste par hundreåra. På engelsk klarer en ikke lenger å skille ordentlig mellom ord som "nation", "state", "people", "ethnicity", "country", "realm", "union" o "territory".
       "1984" har virkelig skjedd, - på noen måter. Det har så avgjort skjedd ved mye manipulering av språkbruk, - til o med lenge før det virkelige året 1984, o enda lengre før året som er nå.
        I 1948-1949 skrev Eric Blair, som er bedre kjent med forfatternavnet George Orwell, sin berømte roman "1984", som er en marerittvisjon, men likevel oså en realistisk visjon. I romanens stat Oceania er det å manipulere o endre menneskenes språk det aller viktigste av alle sosiale o politiske tiltak. Det må nødvendigvis skje litt etter litt, da det tar ti å oversette alt fra det gamle språket, eller tilintetgjøre deler av det, o erstatte resten med noe nytt. Derfor er det planlagt i etapper til år 2050. Da vil ingen lenger være i stand til å tenke noe som helst som statsmaktene ikke liker. Dertil kommer den totale overvåkinga av enhver. - "Storebror ser deg", alltid. - Det nylaga språket ble kalt for Newspeak  (på norsk: nytale).
        Som George Orwell - indirekte - lot sine lesere forstå, så vil overgangen o tilvenninga til newspeak ofte gå for seg på subtile måter, slik at det skjer uten at vi legger merke til det.
        Newspeak-språk har virkelig erstattet meningsfylt o sannferdig språkbruk om stater, folk, natur, land, o nærliggende emner. Dette har allerede skjedd - til o med for ganske lenge siden - o uten at vi la merke til det!!  Hundrevis av millioner mennesker er blitt hjernevaska til å elske Storebror (= den falske o fabrikkerte statsnasjonen).
       Handlinga i boka hans Orwell er lagt til et rike som heter "Oceania". Det er nettopp i et virkelig "Oceania-rike" at statsnasjonalismens newspeak ble laget, o siden spredt derfra over verden (til o med lenge før året 1984). Dette "Oceania-veldet" som blant annet har innført o utbredt den totalitære ideen at de fire orda "stat", "nasjon", "land" o "folk" alle skal bety det samme o alltid kunne byttes mot hverandre, dette "Oceania" er nettopp de atlantiske statene England-Britannia, Frankrike o USA!  Etter hvert, o særlig under 1900-tallet, har de påtvunget resten av Europa o verden sitt politiske newspeak.
       Sagt på orwellsk newspeak, er jo hele denne "Fritenkerordboka / Ordbok mot totalitær statsnasjonalisme / Antinazistisk ordbok" det rene thoughtcrime eller crimethink.  ("crimethink" = forbudte tanker)

       Hensikten med ordboka, grammatikken o andre tilhørende dokumenter er å bidra til at vi alle ( - o ikke minst mediefolk med deres makt over språket) skal kunne endre språkbruken vår. Slik kan vi rette opp det skremmende fordreide virkelighetsbildet av verden som vi lever i, o slik kan vi motsette oss løgnene som statsnasjonalistisk propaganda poder inn i hjernene o ryggmargen vår.
       Du bør studere ordboka, språklæra o andre undersider fra begynnelsen til slutten. Bruk ordboka til å slå opp i for å finne bedre uttrykksmåter enn de villedende o hjernevaskende statsnasjonalistiske vendingene som vi møter til vanlig.
       Du er kanskje ikke enig i alt som står i boka o på heimesida.  Men: Ta ansvar o BRUK alt som du er enig i !!
            Vær med på å skape en bedre tankeverden!